sexta-feira, 18 de julho de 2014

Pela primeira vez... / For the first time....


...em 36 anos sou a feliz detentora de um enrolador de pestanas!!!! É a primeira vez que tenho 1, sempre achei que se tratava de um instrumento medieval para tortura dos cílios, mas hoje, porque me maquilhei para a tal reunião, voltei a sentir que as minhas pestanas se pegam umas com as outras especialmente com o rímel, e lembrei-me que isto era capaz de resolver o problema, será? Ou então fico sem pestanas :)

In 36 years I'm the happy owner of an eyelash curler!!!! It's the first time I have 1, always thought that it was an medieval instrument ment to torture te eyelashes, but today, because I putted on make up for the meeting, I felt that my eyelashes get tangled on each others, specially with mascara on, so I thought that this might solve my problem, can it be? Or else I'll end up with no eyelashes :)