domingo, 12 de julho de 2015

Ajudar os animais... / Helping the animals

Desde que tenho a Thor que me tornei muito mais atenta às questões dos animais, por ela comecei a ajudar mais e por ela adoptei o Lucas. Não é que não nos importemos com os animais mas parece que fiquei mais sensível às suas questões. Abracei uma causa de uma senhora que me pediu ajuda, e juntamente com duas amigas conseguimos ajudas e adopções, a saga ainda não terminou, nem de longe, mas está muito melhor, continuamos a tentar sempre arranjar rações e medicamentos, e tentamos ajudar a tornar a vida dos que ali estão um pouco melhor. Esta foi uma das ideias...cestinhos para os gatinhos terem um pouco mais de conforto, é um gesto pequenino e talvez mais fútil do que a comida a que damos prioridade, mas acho que também contam para estarem um pouco melhor não acham?


Since I've got Thor that I became much more awear to the animal rescue, for her I started to help more and for her I adopted Lucas. It's not that we don't care before but it seems we became more sensitive to these questions. I embraced a cause of a lady that asked for my help, and together with 2 friends we were able to get help and adoptions, it's not over yet, not by far, but the situation is much better, we still try to get food and meds for those who are still there, and try to make their lives a little better. This was one of the ideas..baskets for the cats to have a little more confort, it's a tiny gesture and maybe for shallow that the food that we put on first place, but it does count to make their lives not so sad, don't you think?