Chegou ao fim... / It has ended...

O meu fim de semana grande terminou :( foi essencialmente para trabalhar e fazer algumas arrumações no apartamento, mas mesmo assim foi bom, ontem depois de terminar o trabalho fomos ao bar da esplanada:

My big weekend has ended :( it was essentially to work and make some cleaning up in the appartment, but even so it was good, yesterdau after finishing work we went to teh beach bar:

           

 

Voltei a um projecto que tinha começado o ano passado na varanda enquanto o sol se punha..

Went back to a project that I had started last year in the balcony has the sun was going down.

E hoje foi acabar as arrumações, voltar ao bar da praia para almoçar e apanhar um pouco de sol, vi três amiguinhos e dei-lhes um pouco do meu frango grelhado, são gatinhos lindos residentes na esplanada, e voltámos para casa.

And today finishing cleaning up, going back to the beach bar to have lunch and some sun, saw 3 little friends and gave them a bit of my grilled chicken, beautiful kittens that live in the bar, and headed back home.

Espero que o vosso fim de semana tenha sido bom!!

I hope your weekend has been a good one!!!