Batons ... / Lipsticks and lipbalms...

Não sou muito de maquiagem, como já disse aqui diversas vezes, o que mais uso é rímel e baton, mas mesmo os batons têm que ser muito suaves. A maior parte dos dias uso baton hidratante, tenho um incolor e outro com uma ligeira coloração, mesmo muito ligeira.Gosto dos que hidratam mesmo e não deixam os lábios secos ou com peles ao fim de um tempo, para além de tentar sempre procurar marcas que utilizem maioritariamente ingredientes naturais e seja contra a crueldade animal. Assim apresento os meus hidratantes, ambos da Yves Rocher, cheiram deliciosamente bem e são super suaves:

 

I'm not much of a make-up person, has I've said many times in  here, what I usually use is mascara and lipstick, and even those have to be really light. Most days I use a lipbalm, I have a plain one and a tinted one, really light colour. I like the ones that really hidrate and don't leave your lips dry after a while, and I always try to find brands that use mostly natural ingredients and are cruelty free. So I present my lipbalms. both from Yves Rocher, smell delicious and super softs.

Nos dias em que quero um bocadinho mais de cor, opto por cor terra e nude porque tenho os lábios para o grosso e não gosto de me ver com cores fortes, assim vario entre o Soft Caramel da Oriflame e o Nude do Boticário que são os dois que prefiro

 

 

In the days that I feel like having a little colour, I choose earth and nude tones because my lips are full and I don't like to see them in strong colours, so I change from Soft Caramel by Oriflame and Nude by Boticário wich are my favourite ones.