Venha a Primavera :) ... / Let the Spring come :) ...

Batido e flores... / Smoothie and flowers...

No fim de semana a disposição não era a melhor, nada como umas florzinhas e um batido de frutas para animar :)

In the weeekend I wasn't feeling all that great, so nothing like some flowers and a fruit smoothie to cheer me up :)

Donativos para os animais abandonados... / Donations for the stray animals...

Já devem ter percebido que eu gosto de ajudar, animais e pessoas. Por vezes vendo coisas em leilões no facebook para ajudar os animais e vou recolhendo donativos de pessoas que querem ajudar, seja em géneros, ou em dinheiro que junto e vou à procura das promoções para conseguir comprar a maior quantidade porque infelizmente faz sempre muita falta. O dia de hoje começou com umas trocas de donativos. Faz-me sentir bem quando posso ajudar, e basta o valor de um café para ajudar a fazer a diferença :)

You should have realized already that I like to help, animals and people. Sometimes I sell thing in auctions in facebook to help the animals and go around collecting donations from people that want to help, either in goods or in money with what I go on a search of reduced prices so I can get the biggest amount of goodies for less the money because unfortunatly is always never enough. Today started with some goodies exchange. I feel good when I'm able to help, and the simple value of a coffee can make a difference :)

Aniversário do Lucas!!... / Luca's Birthday!!!!...

Sim eu sei que hoje é o primeiro dia da Primavera e que vai haver um eclipse solar, mas mais importante que tudo, o meu Luquinhas hoje faz 2 aninhos!!! Faz pouco mais de 1 ano que ele entrou na minha vida, hoje já pula em vez de gatinhar como os gatos, ainda tem muitos medos mas faz parte da minha familia e isso nunca vai mudar.
Parabéns meu bigodes :)

Yes, I know that today is the first day of Spring and that is going to happen a solar eclipse, but most important then all that, my little Lucas turns 2 today!!! It's a little over a year now that he entered my life, nowadays he hops instead of walking like a cat, he still has a lot of fears but he's part of my family and that's never going to change.
Happy Birthday my little moustache :)

Efoliante corporal Bodyshop... / Body scrub Bodyshop....

Bem, sabem que nestas matérias estou não um mas milhentos passos atrás de muita gente, mas não me importo. Nunca liguei muito a esfoliantes, tinha experimentado um para a cara há muito tempo atrás e não gostei, mas há uns tempos, junto com uma revista que comprei, vinha uma amostra do esfoliante corporal da Bodyshop e resolvi experimentar....e não é que gostei? Eu costumava ter uma espécie de borbulhas na parte de cima dos meus braços que me chateavam bastante mas que aceitei que fossem sempre estar lá, e depois de usar este esfoliante puff, fiquei com a pele super macia e não tem um cheiro intenso. Para além da Bodyshop não testar em animais o que é sempre um mais, fiquei fã.

Well, You know that in these kind of things I'm not just one but a thousand steps behind lots of people, but I don't mind. Never cared for exfoliants, I had tried one for the face a long time ago and didn't like it, but a while back, with a magazine that I bought, came a sample of Bodyshop's body scrub and I thought I would give it a go... and it turns out I like it. I used to have a kind of pimpels on the upper part of my arms that really got to me but I had accepted that they were always going to be there, and after using this scrub...puff, my skin was super soft and it doesn't have a strong scent. And Bodyshop doesn't test on animals witch is always a plus, I'm a fan.

Guilty pleasure

Morango e amêndoa ... Hummm

Strawberry and almond.... Hummm

"Para que é que queres um blog?"... / "What do you want a blog for?"....

É com esta frase que volta e meia a minha amiga Teresa me bombardeia e que me vai empurrando para voltar ao cantigo...a verdade é que quando continuamos a ser apanhados nos ciclos da máquina de lavar não temos muita vontade para fazer o que seja, mas sinto saudades muitas vezes confesso, talvez.....

It's this sentence that my friend Teresa usually throws at me once in a while and that pushes me back to this little corner...the truth is that when we keep getting caught in a wahsing machine cicle we don't have much willing to do whatever, but I do niss it sometimes I admit, maybe....